Política de privacidade
Última atualização: 30 de agosto de 2026
Tradução de cortesia. Este documento foi escrito em italiano e traduzido para sua comodidade. Em caso de dúvida ou de divergência, o texto de referência é a versão italiana, que deve ser verificada. Nenhuma das versões foi revista por um jurista.
Ler a versão italiana.
Esta página ainda não está completa. Faltam a designação social e o endereço de email do titular, que devem ser preenchidos em Definições → Dados legais. Enquanto faltarem, os clientes não têm a quem dirigir os seus pedidos.
Quem trata os seus dados
O serviço é gerido por [designação social do titular, por preencher nas Definições].
Para qualquer pedido pode escrever para [endereço de email do titular, por preencher nas Definições].
O que recolhemos, e porquê
Recolhemos apenas o que é necessário para lhe levar a encomenda. Quando encomenda, pedimos-lhe:
- Nome e número de telemóvel: para o reconhecermos na entrega e para lhe telefonarmos se o estafeta não o encontrar.
- Endereço de email (facultativo): para lhe enviarmos a confirmação da encomenda e a ligação para a acompanhar.
- O ponto no mapa que escolhe: é a morada de entrega. Muitas casas e praias da ilha não têm número de porta, por isso a localização é a forma de o estafeta o encontrar. Determina também a zona de entrega, e portanto o custo e o valor mínimo da encomenda.
- Uma referência visual (facultativa): por exemplo «chapéu-de-sol amarelo à direita do bar da praia». Serve apenas para o encontrarmos. Já não lhe pedimos nenhuma foto do sítio: essa possibilidade foi retirada da encomenda a 05/09/2026.
- As notas de entrega que escreve.
- A confirmação de que é maior de idade, quando a encomenda contém bebidas alcoólicas. Fica registada na encomenda.
- A lista das suas encomendas, com artigos, valores e horas.
Não lhe pedimos a data de nascimento, não fazemos perfis de cliente e não compramos nem vendemos listas de clientes.
Quem os vê
- Nós, para gerir o serviço.
- O restaurante ou a loja a quem encomendou: vê a encomenda, o seu nome, o telemóvel, as notas, a referência visual e o ponto de entrega. Não vê as encomendas que fez a outros estabelecimentos.
- O estafeta encarregado da sua entrega, pelo mesmo motivo e durante o tempo da entrega. Para que possa trabalhar mesmo onde a rede falha, a página das encomendas fica guardada no telemóvel dele: contém o seu nome, o número, a morada e a referência visual, enquanto a entrega estiver aberta. O estafeta tem um botão que apaga tudo do telemóvel, e pedimos-lhe que o use no fim de cada turno num telemóvel que não seja o dele.
Mais ninguém. Os dados não são cedidos para fins publicitários.
Serviços técnicos de terceiros
- Os mapas. As imagens de satélite são servidas pela Esri/ArcGIS. A biblioteca do mapa passou a ser servida por nós, portanto já não há um segundo fornecedor no caminho. Quando abre o mapa (no checkout ou no acompanhamento) o seu endereço IP chega à Esri, que está fora do nosso controlo. Se não abrir o mapa, não acontece.
- Os emails. Partem do servidor de correio configurado pelo titular.
- O pagamento com cartão. É feito na rede Vinti4/SISP, nas páginas deles. Os dados do seu cartão não passam por esta aplicação e não são por nós conservados: a nós chega apenas o resultado, o valor e a referência da transação.
- WhatsApp, se escolhermos escrever-lhe por esse canal: a mensagem passa pelos servidores do WhatsApp.
Notificações no telemóvel
Se aceitar as notificações do navegador, guardamos a subscrição técnica do seu dispositivo e usamo-la apenas para o manter a par da sua encomenda. Pode revogá-la a qualquer momento nas definições do navegador.
Cookies e memória do navegador
Usamos um cookie técnico de sessão e a memória local do seu navegador para recordar o carrinho e o último ponto de entrega que escolheu. Não usamos cookies de perfilagem e não temos ferramentas de analytics: não está instalado nestas páginas nenhum contador de terceiros.
Durante quanto tempo os guardamos
Hoje conservamos as encomendas e os dados associados até nos pedir que os apaguemos: não existe uma eliminação automática ao fim de um prazo. Dizemos-lhe como as coisas são, em vez de prometer um prazo que não cumpriríamos.
Se nos pedir a eliminação, removemos o seu nome, o telemóvel, o email, o ponto de entrega, a referência visual e, nas encomendas anteriores a 05/09/2026, a foto do sítio que nos tenha enviado. Ficam os valores, as datas e os dados contabilísticos da encomenda, que somos obrigados a conservar e que já não permitem chegar até si.
Os seus direitos
Pode pedir-nos a qualquer momento para saber que dados temos sobre si, para os corrigir ou para os apagar. Escreva para [endereço de email do titular, por preencher nas Definições]: respondemos assim que possível e, em todo o caso, no prazo de trinta dias.
Se alguma coisa mudar
Se alterarmos esta política, atualizamos a data no topo. As alterações importantes são também assinaladas no checkout.